검색어: paperwork (영어 - 라트비아어)

reducing paperwork
formalitāšu mazināšana

the single market has slashed paperwork.
vienotais tirgus ir samazinājisformalitātes.

you will have to spend time completing paperwork
jums būs jāpavada laiks, aizpildot dokumentus par

that would limit the stacks of paperwork.
tas ierobežotu papīru kalnus.

reduce paperwork when consumers change supplier;
samazināt birokrātisko slogu klientiem piegādātāja nomaiņas gadījumā;

reduce paperwork when consumers change supplier, and
samazināt birokrātisko slogu klientiem piegādātāja nomaiņas gadījumā un

and 0, 5 percent of the value of tax paperwork.
un 0, 5 procenti no vērtības nodokļa dokumentiem.

do i need to take any paperwork with me when i travel?
vai man ir nepieciešams ņemt līdzi jebkāda veida dokumentu kad es ceļoju?

pack return item in the original box, along with any paperwork.
atgriezto krājumu iepakojuma oriģinālajā kastē, kā arī visiem dokumentiem.

farmers today are burdened with red tape, paperwork and constant monitoring.
lauksaimniekus tagad apgrūtina birokrātija, papīri un pastāvīga pārraudzība.

in many cases, the expenses of the extra paperwork cannot be recovered.
daudzos gadījumos nevar piedzīt izmaksas, kas saistītas ar papildu dokumentu sagatavošanu.

the paperwork that must be completed is almost the size of the bratislava phone book.
dokumenti, kas ir jāaizpilda, ir gandrīz tādā pašā apjomā kā bratislavas tālruņu grāmata.

compliance with the rules still involves paperwork for businesses and market surveillance authorities.
atbilstība noteikumiem joprojām nozīmē to, ka uzņēmumiem un tirgus uzraudzības iestādēm jākārto birokrātiskas formalitātes.

the administrative requirements atlocallevel have resultedin significant operating costs, voluminous paperwork and delays
administratīvās prasības vietējā mērogā radīja ievērojamas dar-bībasizmaksas, apjomīgu darbu ar dokumentiem un kavēšanos

establishing a single desk, where all paperwork will be dealt with, will be highly beneficial.
būs ļoti lietderīgi izveidot vienu biroju, kurā varētu apstrādāt visus dokumentus.

these seek to avoid double taxation, but there is likely to be paperwork to complete before you move.
to mērķis ir nepieļaut divkāršu aplikšanu ar nodokļiem, tomēr, iespējams, ka pirms pārcelšanās jums būs jāaizpilda daži dokumenti.

both exporting companies and national authorities are benefiting from this measure as it means less paperwork and administrative and control work.
gan eksportētājsabiedrības, gan valstu iestādes gūst labumu no šā pasākuma, jo tas nozīmē mazāk dokumentu un mazāk administratīvā un kontroles darba.

a not insignificant volume of cost comes from completing or keeping paperwork and records, or from being inspected to demonstrate compliance.
prāvu daļu no izmaksām veido dokumentu un uzskaites sastādīšana un uzturēšana, kā arī pārbaudes saistībā ar atbilstības pierādīšanu.

that said, we all know that entrepreneurs suffer from the burden of increasing paperwork and that we need equal conditions for fair international competition.
kad tas ir pateikts, mēs visi zinām, ka uzņēmēji cieš no tā sloga, ko rada pieaugošais darbs ar dokumentiem un ka mums ir nepieciešami vienlīdzīgi nosacījumi godīgai starptautiskajai konkurencei.

whereas to avoid excessive paperwork, customs authorities may allow exceptions to the procedure for landing such products and goods from fishing vessels;
tā kā, lai izvairītos no pārmērīgas dokumentu kārtošanas, muitas dienests var atļaut izņēmumus procedūrā šādu produktu un preču izkraušanai krastā no zvejas kuģiem;