검색어: philosopher (영어 - 라트비아어)

philosopher
filozofija

but he was not a great philosopher.
bet viņš nebija liels filozofs.

for me, he still is a very important philosopher.
es viņu joprojām uzskatu par ļoti nozīmīgu filozofu.

since that time, i'm an amateur philosopher of mathematics.
es neesmu izglîtots filozofs.

i don’t think that every artist qualifies as a philosopher.
neuzskatu, ka jebkurš mākslinieks ir filozofs.

it is not as if we are going to find the philosopher's stone.
tas nav tā, it kā mēs gribētu atrast "filozofa akmeni”.

he opened my mind. i consider him the greatest philosopher amongst the artists.
es viņu uzskatu par dižāko filozofu starp māksliniekiem.

no artist can express through his art more than a philosopher expresses through the written word.
neviens mākslinieks nevar ar mākslu izteikt vairāk nekā filozofs, kurš raksta tekstu.

for me, the best illustration for our debate is the voice of the canadian philosopher john ralston saul.
manuprāt, vislabāk šīs debates ilustrē kanādas filozofa john ralston saul vārdi.

now, philosopher that i was, i was all fingers and thumbs! no way could i get it done.
tomēr viņi kaut kā ļoti ticēja man, kaut arī visas tās plēves, kas tika man dotas pirmajā laikā, bija izmetamas.

like the philosopher bernard-henri lévy, i feel that denying genocide is in fact part of the genocide.
tāpat kā filozofs bernard-henri lévy kungs, arī es uzskatu, ka genocīda noliegšana faktiski ir daļa no genocīda.

to conclude, i would like to reiterate the words of the french philosopher who said that if a law is not essential it must not be written.
noslēgumā es gribētu atkārtot franču filozofa vārdus, kurš teicis, ka, ja likums nav svarīgs, to nevajag rakstīt.

as colourful as it is, this quotation by the philosopher alain is nevertheless a clear illustration of what these symbols represent for the european union today.
Šis filozofa alain spilgtais citāts tomēr it nepārprotams paskaidrojums tam, ko šie simboli nozīmē eiropas savienībai.

so, collaborating with him was a little bit like – sometimes he has wanted to become an artist, and i have sometimes wanted to become a philosopher.
un, strādājot kopā ar viņu, dažreiz notika tā, ka viņš vēlējās būt mākslinieks un dažreiz es vēlējos būt filozofs.

speculation, set free to lord it over the globalised financial market, has led small savers to believe that derivatives are the philosopher's stone of the third millennium.
spekulācijas, kam globālajā finanšu tirgū ir ļauta pilnīga brīvība, ir novedušas pie tā, ka mazie uzkrājumu veidotāji uzskata, ka atvasinātie finanšu instrumenti ir trešās tūkstošgades filozofa akmens.

3.4 in her latest book "frontiers of justice" the american philosopher martha nussbaum6 suggests ten minimum social rights that are essential for a life of dignity.
3.4 savā pēdējā grāmatā “nevienlīdzības robežas” amerikāņu filozofe martha nussbaum6 min desmit obligāti nepieciešamas sociālās tiesības, kas ir būtiskas cienīgai dzīvei.

kant, the philosopher, formulated the following imperative: act so that humanity, in whatever shape, is for you an end, and not merely the means to an end.
filozofs kants to formulēja kategoriski: rīkojies tā, lai jebkādas formas cilvēcīgums tev būtu mērķis, nevis līdzeklis mērķa sasniegšanai.

the excellent philosopher and writer jiří gruša has written a 'user manual for the czech republic and prague', which i can only recommend to all my fellow members as an enjoyable and extremely humorous read.
izcilais filosofs un rakstnieks jiří gruša ir sarakstījis "Čehijas republikas un prāgas lietošanas pamācību”, ko visiem kolēģiem deputātiem varu ieteikt kā patīkamu un īpaši humorpilnu literatūru.

czech-born theologian and philosopher johann amos comenius (1592-1670) was one of the founding fathers of modern education who believed in bringing education to all.
roterdamas erasms (erasmus of rotterdam) (1466–1536), slavens nīderlandes humānists un teologs, pasniedza parīzē (fr), lovenā (be) un kembridžā (ak) — tradicionālajos eiropas izglītības centros.

i think it was that great group of swedish philosophers who said: 'money, money, money, i work all day, i work all night to pay the bills i have to pay, ain't it sad.
es domāju, ka tā bija tā lieliskā zviedru filozofu grupa, kas teica: "nauda, nauda, nauda, es strādāju visu dienu, es strādāju visu nakti, lai nomaksātu rēķinus, kas man jāmaksā, vai nav skumji.