검색어: plasterboard (영어 - 라트비아어)

plasterboard
reģipsis

gypsum plasterboard
Ģipša apmetuma plātnes

plasterboard is also an attractive product for consumers.
Ģipša plāksnes interesē tieši patērētāju.

production of gypsum and plasterboard: see combustion of fuels
Ģipša un ģipškartona ražošana – skatīt “kurināmā sadedzināšana”

the product which is concerned in the instant case is plasterboard.
Šai gadījumā minētais izstrādājums ir ģipša plāksnes.

waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
ģipša sienu plākšņu un sausā apmetuma plātņu atkritumi, kas rodas, nojaucot ēkas

classes of reaction-to-fire performance of gypsum plasterboard products
Ģipša apmetuma plātņu degamības klases

this is several times faster than the installation of plasterboard ceilings and simple whitewash.
tas ir vairākas reizes ātrāk nekā uzstādīšanu ģipškartona griestu un vienkārši attaisnot.

in their plasterboard business they shall refrain from any agreement or concerted practice that might have an identical or similar object or effect to the infringement.
tie savā darbībā ģipša plākšņu jomā atturas no jebkuras vienošanās vai saskaņotas darbības, kam varētu būt pārkāpumā minētajam identisks vai līdzīgs mērķis.

plasterboard is an attractive product for the building industry by virtue of its stability, durability, ease of application, fire resistance and low cost.
Ģipša plāksnes ir celtniecības industrijai nepieciešams izstrādājums tā stabilitātes, izturības, uzlikšanas vienkāršības, ugunsdrošības un zemās cenas dēļ.

each year, 8 million tonnes of gypsum for the manufacture of plasterboard is supplied from flue gas desulphurisation at coal-fired power plants21.
katru gadu astoņi miljoni tonnu ģipša — to izmanto apmetuma plākšņu ražošanai — tiek piegādāti pēc dūmgāzu atsērošanas ogļu elektrostacijās21.

the resulting material, flue gas desulphurisation (fgd) gypsum is used for the range of uses that natural gypsum can be put to and notably the production of plasterboard.
Šādas darbības rezultātā iegūtajam materiālam, proti, dūmvadu gāzes desulfurizācijas ģipsim (dgdĢ), ir vairāki lietojumi, līdzīgi kā dabiskajam ģipsim; to, piemēram, var izmantot apmetuma plākšņu ražošanā.

hoechst also emphasises that in the proceedings leading to the plasterboard decision, an increase of 10% per year had been imposed for the period between the preceding decision imposing a fine and the end of the infringement concerning the relevant product.
hoechst uzsver arī, ka procesā, kurā tika pieņemts Ģipša plašu lēmums, 10 % palielinājums par gadu tika piemērots par laikposmu starp iepriekšējo lēmumu, ar ko uzliek naudas sodu, un pārkāpuma saistībā ar attiecīgo produktu beigām.

zāģskaidu nosūcējs is suitable for iekārtas which process wood or similar materials, such as cork or plastics. it can collect solid wood waste and shavings from hardboard, fibre panels or plywood covered with laminate and plasterboard. it can also collect threads from textiles
zāģskaidu nosūcējs ir piemērots iekārtām, ar kurām tiek apstrādāta koksne vai koksnei līdzīgi materiāli, piemēram, korķis vai plastmasas. ar to iespējams savākt masīvkoka atkritumus, kā arī kokšķiedru plātņu, šķiedru plātņu, laminētu saplākšņu un apmetuma plākšņu skaidas. bez tam ar to var savākt arī auduma diegus

bpb plc, the knauf group, société lafarge sa and gyproc benelux nv have infringed article 81(1) of the treaty by participating in a set of agreements and concerted practices in the plasterboard business.
bpb plc, grupa knauf, société lafarge sa un gyproc benelux nv ir pārkāpuši līguma 81. panta 1. punktu piedaloties vienošanās un saskaņotā darbībā ģipša plākšņu sektorā.

"plasterboards and ceiling elements with thin laminations, fibrous gypsum boards and composite panels, including relevant ancillary products, falling into classes a1 (3), a2 (3), b (3), c (3) and intended to be used in walls, ceilings (or linings thereof) subject to reaction to fire requirements" and a footnote is added:
"apmetuma plāksnes un sīki laminēts griestu elements, šķiedraini ģipša paneļi un kompozītmateriāla paneļi, tostarp attiecīgi palīgmateriāli, kas ietilpst a13, a23, b3, c3klasē un ko paredzēts izmantot sienās, griestos (vai to apšuvumā), ievērojot ugunsdrošības prasības" un pievieno zemsvītras piezīmi: