검색어: proponent, proponent (영어 - 라트비아어)

i am a committed proponent of net neutrality.
es esmu pārliecināta interneta neitralitātes aizstāve.

the eu had been the initiator and main proponent of the establishment of ipbes.
es ir bijusi ipbes izveides galvenā ierosinātāja un atbalstītāja.

the commission is therefore a proponent of actions targeting translation and interpretation in judicial settings.
tādēļ komisija plāno veikt pasākumus, kas paredzēti rakstiskajai un mutiskajai tulkošanai tieslietu jomā.

the eu has been a major proponent of making development the key issue in the ongoing round of wto negotiations.
es ir bijusi lielākais ierosmes sniedzējs, izvirzot attīstību par galveno jautājumu pto sarunu pašreizējā kārtā.

europe must not stand with al gore as a proponent of the idea of global warming at the cost of its own businesses.
eiropai nav jābūt kopā ar al gore, kā ar globālās sasilšanas idejas propagandētāju uz savas uzņēmējdarbības rēķina.

i myself was a proponent of social dialogue and pushed it through as a way of involving key economic and social players.
es ierosināju un vēlāk noteicu obligātu sociālo dialogu, kas rada iespēju izpausties spēkiem, kas darbojas tautsaimniecības un sociālajā jomā.

currently hu jia is under house arrest in china because there are a sufficient number of people there who believe that he is a proponent of their ideas.
pašlaik hu jia atrodas mājas arestā Ķīnā, jo ir pietiekami daudz cilvēku, kas uzskata, ka viņš ir viņu domu izteicējs.

it has for instance been a major proponent in making development the key issue at the wto negotiations and it has since been active in seeking a successful outcome to the doha development agenda.
piemēram, tā ir bijusi lielākais ierosmes sniedzējs, izvirzot attīstību par galveno jautājumu pto sarunās, un aktīvi darbojusies, lai panāktu sekmīgu dohas attīstības programmas īstenošanu.

the eu has been the strongest proponent of ambitiously integrating sustainable development into trade policy in the un’s 2030 agenda and we will keep promoting this ambition worldwide.
es ir bijusi lielākā ierosmes sniedzēja, vēloties integrēt ilgtspējīgu attīstību tirdzniecības politikā ano 2030. gada programmā, un mēs turpināsim veicināt šā mērķa sasniegšanu visā pasaulē.

romania has been and will be the main proponent of the republic of moldova's future integration into europe and i expect the moldovan authorities to take specific action in this direction.
rumānija ir bijusi un būs galvenā ierosinātāja moldovas republikas turpmākai integrācijai eiropā, un es ceru, ka moldovas iestādes veiks konkrētus pasākumus šajā jomā.

the european environment agency (eea) has a crucial role to play in implementing the seis and has been a leading proponent of many of the principles described in this communication.
eiropas vides aģentūrai (eva) ir izšķirīga loma seis ieviešanā, un tā ir vairāku šajā paziņojumā raksturoto principu galvenais aizstāvis.

this year’s opening keynote address will be given by chinese premier wen jiabao, who is considered a leader in developing china’s economic policy and has been a proponent of renewable energy and other forms of sustainable development.
Šogad atklāšanas uzruna tiks dota ar Ķīnas premjerministra wen jiabao, kurš tiek uzskatīts līderis, attīstot Ķīnas ekonomisko politiku un ir bijis ierosmes atjaunojamās enerģijas un cita veida ilgtspējīgu attīstību.

the ccctb's proponents assert that each member state will retain its autonomy to determine its national tax rate - but will they?
kkuinb priekšlikuma iesniedzēji apgalvo, ka katra dalībvalsts saglabās savu autonomiju noteikt savu nodokļu likmi - bet vai tā būs?