검색어: prospectively (영어 - 라트비아어)

both subpopulations were prospectively stratified.
abas populācijas tika grupētas prospektīvi.

an entity is permitted to apply the amendment prospectively.
sgs 1. punkta un 31. sgs 1. punkta grozījumi.

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
pētījumam noteiktā kontrolrobeža bija nepieciešamība uzsākt ecmo.

prospectively to transactions entered into after 25 october 2002; or
perspektīvi darījumiem pēc 2002. gada 25. oktobra; vai

race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
rase - farmakokinētiskās atšķirības rases dēļ nav prospektīvi pētītas.

ho race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
rase - farmakokinētiskās atšķirības rases dēļ nav prospektīvi pētītas.

the group of securities complies with the effectiveness test prospectively and retrospectively;
vērtspapīru grupa iztur paredzamās un retrospektīvās efektivitātes testu;

data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.
Šajā pētījumā prospektīvi apkopoja datus par iespējamiem aknu darbības traucējumu simptomiem.

the adjusted amount of goodwill should be amortised prospectively over its remaining useful life.
nemateriālās vērtības koriģētā summa jāamortizē perspektīvi tā atlikušajā lietderīgās lietošanas laikā.

an entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:
uzņēmums turpmāk pārtrauc veikt 89. punktā minēto riska ierobežošanas uzskaiti, ja:

it is settled caselaw that a commission decision declaring aid compatible only takes effect prospectively.
saskaņā ar pastāvīgo judikatūru komisijas lēmums, ar kuru atbalsts tiek atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu, ir piemērojams tikai sākot no šāda lēmuma pieņemšanas brīža 19.

a change in accounting policy is applied retrospectively or prospectively in accordance with the requirements of this standard.
grāmatvedības politikas izmaiņas piemēro ar atpakaļejošu spēku vai perspektīvi saskaņā ar šā standarta prasībām.

in the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.
iepriekš definētajā primārajā analīzē primārās efektivitātes rezultāti 24. nedēļā statistisku nozīmību nesasniedza.

22 an entity shall apply this interpretation prospectively to transfers of assets from customers received on or after 1 july 2009.
22 uzņēmums perspektīvā veidā piemēro šo interpretāciju klientu nodotiem aktīviem, kas saņemti 2009. gada 1. jūlijā vai pēc tam.

an entity shall apply those amendments prospectively to government loans received in periods beginning on or after 1 january 2009.
uzņēmums šos grozījumus piemēro valsts aizdevumiem, kas saņemti 2009. gada 1. janvārī vai pēc šī datuma.

b7 a first-time adopter shall apply the following requirements of ifrs 10 prospectively from the date of transition to ifrss:
b7 pirmreizējs piemērotājs piemēro šādas 10. sfps prasības perspektīvi, sākot no pārejas datuma uz sfps:

in addition to the co-primary efficacy endpoints, statistically significant improvements were also demonstrated in the following prospectively defined endpoints.
papildus kombinētajiem primārajiem efektivitātes mērķa kritērijiem statistiski nozīmīgu uzlabošanos novēroja arī attiecībā uz turpmāk minētajiem prospektīvi definētajiem mērķa kritērijiem.

an analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.
efektīvas konkurences analīzei vajadzētu iekļaut analīzi par to, vai tirgus turpmāk būs konkurētspējīgs, un tādējādi, vai efektīvas konkurences trūkums ir ilgstošs.

any circumstances which will result in the apa being rescinded prospectively or even retrospectively (for instance if false information has been provided.)
visi apstākļi, kuru rezultātā icnn anulē perspektīvā vai pat ar atpakaļejošu spēku (piemēram, ja ir sniegta nepatiesa informācija).

a first-time adopter shall apply the derecognition requirements in ias 39 financial instruments: recognition and measurement prospectively from the effective date of ias 39.
pirmreizējs piemērotājs piemēro atzīšanas pārtraukšanas prasības, kas dotas 39. sgs "finanšu instrumenti: atzīšana un novērtēšana", perspektīvi no 39. sgs piemērošanas dienas.