검색어: running tap (영어 - 라트비아어)

running
darbojas

running…
izpilda...

dry running
darbināšana tukšgaitā (sūkņa)

game running...
spēle notiek

%1 running
% 1 skrejošas

free running: …
brīva ripošana: …

running costs
darbības izmaksas

running costs.
kārtējās izmaksas.

running lifts;
liftu darbināšanai,

wash in gently running tap water.
noskalot lēni tekošā krāna ūdenī.

wash briefly in gently running tap water.
noskalot nelielā ūdensvada ūdens strūklā.

disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
izjauciet dozatoru, izskalojiet ar tekošu krāna ūdeni un ļaujiet izžūt līdz nākamai lietošanas reizei.

wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.
noskalot nelielā ūdensvada ūdens strūklā, lieko ūdeni nosusināt ar papīra salveti.

take the dispenser apart straight after dosing, and rinse both parts of the dispenser under running tap water.
pēc zāļu lietošanas izjauciet mērierīci un noskalojiet abas daļas zem tekoša krāna ūdens.

we cannot leave the tap of iniquity running and believe that the vase will never overflow.
mēs nevaram pieļaut, ka turpinās nevienlīdzība, un cerēt, ka situācija vienmēr būs stabila.

wash 200 tubers in running tap water and remove the epidermis around the heel end of each tuber using a regularly disinfected scalpel or potato peeler;
nomazgāt 200 kartupeļu bumbuļus tekošā krāna ūdenī un katram bumbulim ar pastāvīgi dezinficējamu skalpeli vai kartupeļu mizojamo nazi noņemt mizu ap stolona pamatu;

taps must not be hand-operable. these facilities must have hot and cold running water, cleansing and disinfecting products and disposable hand towels.
krāni nedrīkst būt darbināmi ar rokām. šajās iekārtās jābūt tekošam karstajam un aukstajam ūdenim, tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļiem un vienreizējas lietošanas roku dvieļiem;