검색어: sākotnējā marža (영어 - 라트비아어)

the determination of the sākotnējā efektivitāte is done at the testēšanas gaisa plūsmas ātrums un the aerosol generator output is adjusted to generate a stable concentration of aerosol within the optiskā daļiņu skaitītāja nejaušības līmeņa prasību robežās un such that the aiz count rate is sufficient for a statistically valid result within an acceptable time scale
sākotnējo efektivitāti nosaka pie testēšanas gaisa plūsmas ātruma, un aerosola ģeneratora jauda tiek koriģēta, lai radītu stabilu aerosola koncentrāciju optiskā daļiņu skaitītāja nejaušības līmeņa prasību robežās un skaitīšanas biežums nodrošinātu statistiski derīgu rezultātā pieņemamā laika skalā

in the later stages of operating life efektivitāte may increase to equal or exceed the sākotnējā efektivitāte. the reported untreated un conditioned (discharged) efficiencies show the extent of the electrical charge effect on initial performance. it should not be assumed that the measured conditioned (discharged) efektivitāte represents real life behaviour. it merely indicates the level of efektivitāte obtainable with the charge effect completely removed un with no compensating increase in mechanical efektivitāte
vēlākos ekspluatācijas posmos efektivitāte var palielināties un kļūt vienāda ar sākotnējo efektivitāti vai lielāka par to. ziņojumā uzrādītās neapstrādāta parauga un apstrādāta (bez lādiņa) efektivitātes vērtības parāda elektrostatiskā lādiņa ietekmi uz sākotnējo efektivitāti. nav jāpieņem, ka izmēŗitā (kondicionētā) efektivitāte atspoguļo reālās dzīves norises. tā tikai norāda, kāda līmeņa efektivitāte iegūstama, pilnībā noņemot elektrostatisko lādiņu un nekompensējot to ar mehānisko efektivitātes pieaugumu