검색어: scabbard (영어 - 라트비아어)

black scabbard fish:
melnās matastes:

silver scabbard fish (cutlass fish)
astainais lepidops

scabbard fish (lepidopus caudatus, aphanopus carbo)
lepidops (lepidopus caudatus, aphanopus carbo),

scabbard fish (lepidopus caudatus and aphanopus carbo)
astainais lepidops un ogļzivs (lepidopus caudatus un aphanopus carbo)

by-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
strupdeguna garastes un matastes piezveja jāatskaita no šīs kvotas.

tacs for the remaining stocks of black scabbard fish and roundnose grenadier are proposed to be cut or maintained unchanged.
kpn pārējiem melnās matastes un strupdeguna garastes krājumiem ir ierosināts samazināt vai saglabāt nemainīgu.

by-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
strupdeguna garastes un matastes piezveja ne vairāk kā 952 tonnu apmērā jāatskaita no šīs kvotas.

black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.
melnā mataste un sarkanā zobaine ir augstvērtīgas dziļūdens sugas, savukārt citas sugas, tādas kā zilā jūras līdaka un makrūrzivis, zvejnieki uzskata par vidēji vērtīgām.

of at least 70 % of any mixture of the target species included in the longer list of such target species for mesh size range 80 to 99 mm specified in annex i of regulation (ec) no 850/98 and/or ling, blue ling, saithe, siki sharks, black scabbard fish, orange roughy, phycis spp. and brosme brosme and no more than 5 % of cod.
vismaz 70 % mērķa sugu, kas iekļautas garākajā mērķa sugu sarakstā linuma acs iekšējiem izmēriem no 80 līdz 99 mm, kuras ir norādītas regulas (ek) nr. 850/98 i pielikumā, un/vai jūras līdaku, zilo jūras līdaku, saidu, siki haizivju, melno matastu, atlantijas lielgalvju, diegspuru vēdzeļu un brosmju maisījumā un ne vairāk kā 5 % mencu;