검색어: sccs (영어 - 라트비아어)

sccs/1348/10 revision 22 march 2011.
sccs/1348/10, 2011. gada 22. marta redakcija.

the submitted safety data were evaluated by the sccs.
iesniegtos datus par drošumu novērtēja pdzk.

sccs notes of guidance, para. 3.4.11.
sccs tehnisko norādījumu 3.4.11. punkts.

sccs note of guidance, para 3-7, p. 46.
sccs tehnisko norādījumu 3-7. punkts, 46. lpp.

sccs notes of guidance, para 4, p. 66 et seq.
sccs tehnisko norādījumu 4. punkts, 66. lpp. un turpmākās lappuses.

the scientific committee on consumer safety (hereinafter sccs);
patērētāju drošības zinātniskā komiteja (turpmāk sccs);

the commission should be assisted by the sccs, an independent risk assessment body.
pdzk, kas ir neatkarīga riska novērtētāja iestāde, būtu jāpalīdz komisijai.

sccs notes of guidance, para 3-7.2, p. 49.
sccs tehnisko norādījumu 3-7.2. punkts, 49. lpp.

if an opinion of the sccs exists, the noael used in the opinion should be used.
ja ir sccs atzinums, jāizmanto atzinumā lietotais noael.

the sccs shall deliver its opinion within six months of the commission's request.
pdzk sniedz atzinumu sešu mēnešu laikā pēc komisijas pieprasījuma saņemšanas.

the sccs classified these substances as extreme sensitisers contributing to a great extent to the incidence of skin allergies among consumers to hair dye products.
sccs iekļāva minētās vielas ārkārtīgi kairinošu vielu grupā, kuras lielā mērā veicina ādas alerģiju sastopamību matu krāsošanas līdzekļu lietotāju vidū.

for that purpose it shall, whenever possible, consult the interested parties, the member states and the sccs.
Šajā nolūkā komisija, kad vien iespējams, apspriežas ar ieinteresētajām personām, dalībvalstīm un pdzk.

the risk assessment of the submitted additional data on ppd and ptd, and final decisions made by the sccs on the safety of these substances might still require a considerable amount of time.
lai veiktu papildu datu riska novērtējumu, kas iesniegti par ppd un ptd, kā arī lai sccs pieņemtu galīgo lēmumu par minēto vielu nekaitīgumu, var būt nepieciešams diezgan daudz laika.

the sccs further recommended an overall safety assessment strategy for hair dye substances including the requirements for testing substances used in hair dye products for their potential genotoxicity/mutagenicity.
sccs ieteica vispārēju matu krāsu sastāvdaļu drošuma novērtēšanas stratēģiju, iekļaujot prasības, lai pārbaudītu matu krāsošanas produktos izmantotās vielas attiecībā uz to potenciālo genotoksicitāti/mutagenitāti.

the rate of progression to squamous cell carcinoma (scc) was reported in 1.6% (2/128 patients).
progresijas līmenis līdz plakanšūnu karcinomai bija 1,6% (2/128 pacientu).