검색어: set off (영어 - 라트비아어)

set-off
ieskaits

letter of set off
surat ditolak

no set-off or counterclaim
ieskaita vai pretprasības nepieļaujamība

then we can set off to the dairy.
tad mēs varēsim doties uz pienotavu.

set-off between assets and liabilities
aktīvu un saistību savstarpēja dzēšana

by set-off in the stack or reel,
vai no nosēdumiem krautnē vai rullī

by set-off in the stack or the reel,
vai kā nospiedums krautnē vai rullī

this means that the right of set-off:
tas nozīmē, ka tiesības veikt ieskaitu:

exclusion of termination and set-off rights in resolution
izbeigšanas un prasībaprēķina tiesību izslēgšana noregulējumā

protection for financial collateral, set off and netting agreements
finansiālā nodrošinājuma, prasībaprēķina un ieskaita nolīgumu aizsardzība

the conditions under which set-off may be invoked;
nosacījumus, pēc kuriem var veikt ieskaitu;

the following saturday, the two reporters set off to fir tree farm.
nākošajā sestdienā divi reportieri devās uz saimniecību ”eglītes”.

alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
vai arī mikroshēmas varētu aktivizēt drošības signalizāciju lidostās.

has a legally enforceable right to set off the recognised amounts; and
ir juridiski tiesīgs veikt atzīto summu ieskaitu; un

tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.
no nodokļa atbrīvotus finanšu ieņēmumus nevajadzētu ņemt vērā finanšu izdevumu aprēķinā.

the economic disadvantage of such obligations may be set off against the purchase price.
ekonomisko apgrūtinājumu, ko rada šādi pienākumi, var ieskaitīt pirkuma cenā.

use deposits of the counterparty placed with the ncb to set off claims against the counterparty;
izmantot darījuma partnera noguldījumus, kas atrodas ncb, lai veiktu savstarpējo ieskaitu pret šo darījuma partneri;

this set-off shall be regarded as equivalent to collection of the corresponding revenue.
Šī kompensācija atbilst atbilstoša ieņēmuma saņemšanai.

and( b) made use of its rights of pledge and set-off under article 36.
un b) izlietotas ķīlas tiesības un tiesības veikt ieskaitu saskaņā ar 36.

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
kredīti, tiesības uz kompensāciju, garantijas, saistību izpildes garantijas vai citas finanšu saistības;