검색어: supremo (영어 - 라트비아어)

decreto supremo del ministerio de economía no 319/01
decreto supremo del ministerio de economía no 319/01

(reference for a preliminary ruling from the tribunal supremo)
(tribunal supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

decreto supremo del ministerio de agricultura, industria y colonización no 318/25
decreto supremo del ministerio de agricultura, industria y colonización no 318/25

in the light of the principles developed in that judgment, there are two possible interpretations of the decision by the tribunal supremo.
Ņemot vērā šī sprieduma principus, ir iespējamas divas tribunal supremo atzinuma interpretācijas.

compliance with those provisions is subject to judicial review, at last instance by the tribunal supremo, a central state court.
Šo norāžu ievērošanu kontrolē tiesa, pēdējā instancē — tribunal supremo, kas ir centrālās valsts līmeņa tiesa.

it refers in that regard to the judgment of the tribunal supremo and to certain commission decisions concerning tax provisions adopted by the historical territories and which are similar to the measures in question.
tā šajā sakarā atsaucas uz tribunal supremo spriedumu un dažiem komisijas lēmumiem par territorios históricos pieņemtajiem nodokļu noteikumiem, kuri ir analogi minētajiem pasākumiem.

by judgment of 23 january 2007, the tribunal supremo decided to stay proceedings and to refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:
ar 2007. gada 23. janvāra spriedumu tribunal supremo nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:

ad hoc judge at the european court of human rights and judge at the tribunal supremo (supreme court) from 1996, mr dámaso ruiz-jarabo colomer was an advocate general at the court of justice from 19 january 1995.
damaso ruiss-harabo kolomers bija ad-hoc tiesnesis eiropas cilvēktiesību tiesā, kopš 1996. gada – tiesnesis tribunal supremo un kopš 1995. gada 19. janvāra – tiesas ģenerāladvokāts.