전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this is because it may affect the baby.
tas ir tādēļ, ka zāles var ietekmēt bērnu.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
optruma may affect the development of the baby.
optruma var ietekmēt zīdaiņa attīstību.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
this causes heart and lung problems in the baby.
sakarā ar to, ka ar atvērtu ductus arteriosus piedzimušu bērnu skaits ir mazs, slimība ir reta.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
this will help you to determine when the baby will be due.
tā jūs varēsiet noteikt paredzamo bērna dzimšanas laiku.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in addition, the baby must have a normal heart rate.
turklāt augļa sirds ritmam jābūt normālam.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
click on the baby and then clicking on the button out top.
noklikšķiniet uz bērnu un pēc tam noklikšķiniet uz pogas no augšas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after a short gestation period of the baby rabbit will emerge.
pēc īsa grūsnības periodā bērnu trušu radīsies.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the commission had forgotten that and tried to leave parliament holding the baby.
komisija to bija aizmirsusi un mēģināja atstāt parlamentu ar mazuli uz rokām.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
allowing that to happen would amount to throwing the baby out with the bath water.
to pieļaut būtu tas pats, kas reizē ar ūdeni izliet no vanniņas arī bērnu.
마지막 업데이트: 2012-03-01
사용 빈도: 4
품질:
it could potentially influence the health of the baby or adversely influence the course of the pregnancy.
tas, iespējams, varētu ietekmēt bērna veselību vai nelabvēlīgi ietekmēt grūtniecības gaitu.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
do not breast-feed while taking viracept because hiv may be passed to the baby.
viracept lietošanas laikā nebarojiet bērnu ar krūti, jo šādi hiv var tikt nodots bērnam.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
having assisted at thousands of deliveries, dr. apgar wished to focus attention on the baby.
Ņemot palīdz pie tūkstošiem piegādes, dr. apgar vēlējās pievērst uzmanību bērnu.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
your child must not breast-feed, to avoid passing the virus to the baby in breast milk.
jūsu bērns nedrīkst barot bērnu ar krūti, lai izvairītos no vīrusa nokļūšanas bērna organismā ar mātes pienu.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
as the graph shows, europe is experiencing a pronounced ageing of the baby-boom cohort (born
paredzams, ka laika posmā starp 2001. un 2020. gadu vairāk nekā divkāršosies to gados vecāku cilvēku skaits, kuriem ir narkomānijas problēmas vai kuriem nepieciešama ārstēšana saistībā ar narkotiku izraisītiem traucējumiem. tas daļēji ir saistīts ar
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mother and/or father must prove their biological relationship with the baby (dna analysis).
bērna mātei un/vai tēvam ir jāpierāda sava bioloģiskā saikne ar mazuli (dns analīzes).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thyroid disorders could be harmful to the baby (see section 2 warnings and precautions – autoimmune conditions).
vairogdziedzera darbības traucējumi var būt kaitīgi bērnam (skatīt 2. punktu brīdinājumi un piesardzība lietošanā – autoimūnie stāvokļi).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
about half of the babies received rotateq, and the others received placebo (a dummy vaccine).
apmēram puse zīdaiņu saņēma rotateq, bet pārējiem ievadīja placebo (vakcīnas imitāciju).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.