검색어: throated (영어 - 라트비아어)

blue-throated parakeet
zilkrūšu papagailis

buffy-throated seedeater
stērste

southern black-throated finch
melnrīkles žubīte

blue-throated macaw ara macao (i)
cyanoramphus forbesi (i)

bradypus variegatus (ii) brown-throated sloth
megalonychidae

black-throated divers are of great national importance.
melnkakla gārgales valsts mērogā ir ļoti nozīmīga suga.

populations of red-throated divers are of international and great national importance.
brūnkakla gārgaļu saglabāšana ir gan starptautiski, gan jo īpaši nīderlandei ļoti svarīgs uzdevums.

poephila cincta cincta (ii) southern black-throated finch fringillidae finches
lonchura oryzivora (ii)

the distribution of the black-throated diver in the netherlands is concentrated in the coastal areas of the north sea.
melnkakla gārgales nīderlandē visvairāk ir izplatītas ziemeļjūras piekrastē.

nutrient-poor clear water lakes, sweden, prime habitat for black-throated divers © mats eriksson
dzidrūdens ezeri, kuros ir maz barības vielu, zviedrija, melnkakla gārgaļu primārais biotops. © mats eriksson

the site serves as a foraging area for this species.the distribution of the red-throated divers in the netherlands is largely confined to the coastal areas of the north sea.
attiecīgais apgabals ir minētās sugas barošanās teritorija. brūnkakla gārgales nīderlandē ir izplatītas galvenokārt tikai ziemeļjūras piekrastē.

absolute numbers and the trend (and hence also the conservation status) are unknown, due to a combination of low numbers and confusion with the much more common red-throated diver.
absolūtie skaitu raksturojošie skaitļi un tendences (un līdz ar to arī saglabāšanās stāvoklis) nav zināmi daļēji tāpēc, ka to skaits ir tik mazs, un daļēji tāpēc, ka šo sugu mēdz jaukt ar brūnkakla gārgalēm, kas ir pārstāvētas daudz lielākā skaitā.

the aim is to allow these areas to develop with a minimum of disturbance with a view to improving the quality of habitat type h1110_b and also for the benefit of groups of birds that are vulnerable to disturbance, such as red and black-throated divers, greater scaups, eiders and scoters, whether or not in direct relation to any potential occurrence of shellfish.
i zonas apgabalu slēgšanas mērķis ir nodrošināt šo apgabalu iespējami netraucētu attīstību, lai uzlabotu biotopa tipa h1110_b kvalitāti un arī mazinātu traucējumu tādām jutīgām putnu sugām (grupām) kā brūnkakla gārgales, melnkakla gārgales, ķerras, lielās pūkpīles un melnās pīles, neatkarīgi no tā, vai pastāv tieša saistība ar (iespējamajiem) gliemju, vēžveidīgo un adatādaiņu krājumiem.