검색어: tire load index (영어 - 라트비아어)

load index
kravas indeksi

with a load index exceeding 121
kuru slodzes indekss pārsniedz 121

with a load index not exceeding 121
kuru slodzes indekss nepārsniedz 121

load index (li) and load capacity — kg
kravas indeksi (ki) un kravas jauda - kg

the maximum load index of the tyres to be retreaded.
riepu, kurām paredzēta protektoru atjaunošana, maksimālās kravnesības indekss;

on passenger car tyres there must be one load index only;
uz vieglajiem automobiļiem jābūt norādītam tikai vienam kravnesības indeksam;

new pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index <= 121
jaunas pneimatiskās gumijas riepas autobusiem vai kravas automobiļiem ar slodzes indeksu <= 121

load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index:
uz riteņa novietoto slodzi izsaka kā kravas procentus atbilstīgi slodzes indeksam:

having a load capacity of 1250 kg, corresponding to load index 116 in annex 4,
ar kravnesību 1250 kg, kas atbilst 4. pielikumā norādītajam kravnesības indeksam 116,

tyre data: manufacturer, brand name, trade name, size, load index, reference pressure,
dati attiecībā uz riepām: ražotājs, tirdzniecības nosaukums, komercapzīmējums, izmērs, slodzes indekss, atskaites spiediens;

the service description comprising the load index and the speed symbol shall be placed near the size designation.
tehniskajam aprakstam, ieskaitot kravnesības indeksu un ātruma simbolu, ir jābūt izvietotam kopā un blakus riepas izmēra rādītājam.

an alphabetical symbol indicating the speed at which the tyre can carry the load given by the associated load index.
alfabēta burts, kas norāda ātrumu, kuram atbilst uz riepas norādītais kravas indekss.

“service description” means the specific combination of the load index and speed symbol of the tyre.
ar terminu “servisa apraksts” apzīmē īpašo kravas indeksu un ātruma simbolu kombināciju uz riepas.

the marking of the additional service description inside the circle may show either the speed category symbol after or below the load index.
papildu ekspluatācijas apraksta marķējums aplī var norādīt ātruma kategoriju pēc kravnesības indeksa vai zem tā. b daĻa.

an indication of the tyre's nominal load capacity in the form of the load index prescribed in paragraph 2.33.
norādi par riepu nominālo kravnesību kravnesības indeksa/u formā, kas norādīti 2.32. punktā.

for speeds not exceeding 210 km/h, the maximum load rating shall not exceed the value corresponding to the load index for the tyre.
pie ātruma, kas nesasniedz 210 km/h, maksimālās kravnesības indekss nedrīkst pārsniegt riepas kravnesības indeksam atbilstošo.

the service description of a retreaded tyre shall not show either a higher speed symbol or a higher load index than that of the original, first life, tyre.
riepas ar atjaunoto protektoru tehniskā apraksta marķējumā nevar tikt uzrādīts augstāka ātruma limita simbols vai lielāka kravnesības rādītāja indekss nekā bija uz oriģinālās riepas.

the service description (the load index and the speed category symbol) and the relevant type of application symbol are placed together near the size designation.
ekspluatācijas apraksts (kravnesības indekss un ātruma kategorijas simbols) un attiecīgais izmantojuma simbols atrodas kopā un blakus izmēra apzīmējumam.

the service description comprising the load index and the speed symbol shall be placed immediately after the tyre size designation as defined in paragraph 2.17. of this regulation;
riepas tehniskais aprakstā ir iekļautais slodzes indekss un ātruma simbols atrodas tieši aiz riepas izmēra apzīmējuma, kā norādīts šo noteikumu 2.17. punktā;

an indication of the tyre's load capacity/capacities in the form of the load index/indices prescribed in paragraph 2.32;
norādi uz riepas kravnesību kravnesības indeksa formā, kā noteikts 2.32. punktā.