검색어: to the best of my knowledge and belief (영어 - 라트비아어)

i declare that to the best of my knowledge and belief the information provided is true.
es apliecinu, ka pēc man pieejamām ziņām un pārliecības nodrošinātā informācija ir patiesa un sniegta labticīgi.

i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
apliecinu, ka iepriekš norādītā informācija, cik man zināms, ir pilnīga, patiesa un pareiza

to the best of my knowledge, all information submitted is true, accurate, and complete.
cik man ir zināms, visa iesniegtā informācija ir patiesa, precīza un pilnīga.

i confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief.
apstiprinu, ka iepriekš norādītā informācija, cik man zināms, ir pilnīga, patiesa un pareiza.

i attach the necessary documentary evidence and declare that all the particulars provided are to the best of my knowledge and belief correct.
pievienoju vajadzīgos dokumentāros pierādījumus un apliecinu, ka visa šeit norādītā informācija, ciktāl man zināms, ir patiesa un pilnīga.

flag state confirmation: i confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
karoga valsts apstiprinājums: apstiprinu, ka iepriekš norādītā informācija, cik man zināms, ir pilnīga, patiesa un pareiza.

i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
es svinīgi apliecinu, ka šī informācija ir sniegta saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju.

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
es apliecinu, ciktāl man zināms, ka sniegtā informācija ir patiesa un sniegta labticīgi.

or (1)(3)[in the case of wild aquatic animals, according to the best of my knowledge and belief are clinically healthy];
vai (1)(3)[ir savvaļas ūdensdzīvnieki, kas, cik man zināms, ir klīniski veseli;]

i declare that the information provided is true to the best of my knowledge and is given in good faith.
es apliecinu, ciktāl man zināms, ka sniegtā informācija ir patiesa un sniegta labticīgi.

to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,
uzņēmuma drošības programmā ietvertā informācija ir patiesa un precīza,

i, the undersigned, certify that i have given the above information to the best of my knowledge.
es, apakšā parakstījies(-usies), apliecinu, ka iepriekš esmu sniedzis (sniegusi) visas man zināmās ziņas.

the undersigned declares having given the above information to the best of his knowledge.
parakstītājs apliecina, ka še iepriekš sniegtās ziņas ir patiesas.

i certify that to the best of my knowledge the information provided on this form, its annexes and its attachments is accurate and complete.
ar šo apstiprinu, ka šajā veidlapā un tās pielikumos norādītā informācija ir precīza un pilnīga.

exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
eksportētāja deklarācija: es apliecinu, ka, ciktāl man zināms, minētā informācija ir pilnīga, patiesa un precīza

certificate of landing: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
izkraušanas apstiprinājums: es apliecinu, ka, ciktāl man zināms, minētā informācija ir pilnīga, patiesa un precīza

i certify that to the best of my knowledge the information provided on this form, its annexes and its attachments is accurate and complete.
ar šo apstiprinu, ka šajā veidlapā un tās pielikumos norādītā informācija ir precīza un pilnīga.

export government authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
eksporta valsts valdības iestādes apstiprinājums: es apliecinu, ka, ciktāl man zināms, minētā informācija ir pilnīga, patiesa un precīza.

to the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.
cik man zināms, tas nav bijis kontaktā ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas slimo ar transmisīvajām slimībām 15 dienas pirms sākta transportēšana.

the information and recommendations provided on this website (hereafter referred to as “information”) are offered in good faith and are accurate to the best of our knowledge and belief.
Šajā tīmekļa vietnē ievietotā informācija un ieteikumi (turpmāk tekstā „informācija”) sagatavota pēc labākās sirdsapziņas.