검색어: unconditional (영어 - 라트비아어)

unconditional bidding procedure
beznosacījumu izsoles procedūra

european humanitarian aid is unconditional.
eiropas humāno palīdzību sniedz beznosacījumu kārtībā.

admittedly, that right is not unconditional.
protams, šīs tiesības nav beznosacījuma tiesības.

sale through an unconditional bidding procedure
pārdošana beznosacījumu izsoles procedūrā

an unconditional sale of a financial asset;
finanšu aktīva beznosacījuma pārdošana;

a fixed, unconditional principal amount; and
fiksētu beznosacījumu pamatsummu un

this right is unconditional but can you lose it?
Šīs tiesības ir beznosacījuma tiesības, bet vai tās var zaudēt?

undrawn, unconditional credit lines provided by:
neizmantotas beznosacījumu kredītlīnijas:

a fixed, unconditional principal amount [5]; or
fiksēta beznosacījumu pamatsumma [5]; vai

the council demands his unconditional and immediate release."
padome pieprasa viņa beznosacījumu un tūlītēju atbrīvošanu."

100 % unconditional guarantee transactions denominated in us dollars;
100 % beznosacījumu garantijas darījumi asv dolāros;

in the present case, no unconditional bidding procedure was organised.
aplūkojamajā lietā izsoles procedūra netika organizēta.

eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.
atbilstošajiem nodrošinājumiem jābūt beznosacījuma un piedzenamiem pēc pirmā pieprasījuma.

it calls for unconditional aid to the collaborationist 'government' of iraq.
ziņojumā izteikts aicinājums sniegt beznosacījumu atbalstu irākas kolaboracionistu ,,valdībai”;

withdrawals will be unconditional and will end further participation in the tendering procedure.
atsaukumi ir beznosacījuma, un tie pārtrauc turpmāku dalību konkursa procedūrā.

only instruments with unconditional contract clauses relating to such conversion will be eligible.
par atbilstošiem tiks uzskatīti tikai tādi instrumenti, attiecībā uz kuriem līgumā noteiktas beznosacījuma normas, kas paredz šādu konvertēšanu.

category a includes unconditional fixed or floating rate products with no multiplying effect.
a kategorijā ietilpst produkti ar fiksētu vai mainīgu likmi bez nosacījumiem un bez daudzkāršošanas efekta.

these include the unconditional release of all political prisoners, including alexander kazulin.
viens no tiem ir visu politieslodzīto, arī aleksandra kozuļina bezierunu atbrīvošana.

that mechanism should apply in areas where union law defines clear and unconditional obligations.
minētais mehānisms būtu jāpiemēro jomās, kurās savienības tiesību akti nosaka skaidras un bezierunu saistības.

the prohibition referred to in article 87(1) of the ec treaty is not unconditional.
ek līguma 87. panta 1. punktā paredzētais aizliegums nav absolūts.