검색어: unprecedented (영어 - 라트비아어)

despite the unprecedented
lai gan modernā eiropa piedāvā

the scale of the effort was unprecedented.
pūļu apmērs bija nepieredzēts.

the procession was accompanied by unprecedented violence.
gājienam sekoja nepieredzēta vardarbība.

we presently live in historical, unprecedented times.
mēs pašlaik dzīvojam vēsturiski nepieredzētā laikā.

an unprecedented level of nearly eur 1.7bn in
aizdevumu summa rietumbalkānu2valstīs 2009. gadā sasniedza vēl nepieredzētu līmeni un veidoja gandrīz 1,7 miljardus eiro, kopējai aizdevu‑

however, biodiversity loss continues at an unprecedented rate.
tomēr bioloģiskā daudzveidība aizvien samazinās līdz šim nepiedzīvotā ātrumā.

"this is an unprecedented expansion in participatory democracy.
Šādi vēl nepieredzētā veidā tiek paplašināta līdzdalības demokrātija.

giving eu firms unprecedented access to government tenders
es uzņēmumu vēl nepieredzēta piekļuve pārvaldes iestāžu izsludinātiem iepirkuma konkursiem

nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented.
tāpat nebija nepieredzēta vienlaicīga ugunsgrēku uzliesmošana.

european businesses would thus face an unprecedented rise in costs.
tādējādi eiropas uzņēmumi saskartos ar vēl nebijušu cenu pieaugumu.

march’s youth summit will be an unprecedented event.
divi simti jauniešu ar dažādām pieredzēm un no visām es dalībvalstīm pulcēsies vienkopus ar lozungu “jūsu eiropa, jūsu nākotne”.

it will provide positioning information with unprecedented accuracy and reliability.
tā sniegs pozicionēšanas informāciju ar vēl nepieredzētu precizitāti un uzticamību.

a world leader in humanitarian assistance in times of unprecedented crisis
pasaules līdere humānās palīdzības sniegšanā bezprecedenta krīzes situācijās

ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998.
ozona noārdīšanās dienvidu puslodē sasniedza bezprecedenta līmeni 1998. gadā.

the crime of one single person has fuelled an unprecedented media lynching.
viena indivīda pastrādāts noziegums lika uzliesmot nepieredzētai linča tiesai plašsaziņas līdzekļos.

it includes unprecedented commitments from canada on public procurement and geographical indications.
tajā ir ietvertas bezprecedenta saistības, ko uzņēmusies kanāda publiskā iepirkuma un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu jomā.

1, 5-3% and reached an unprecedented peak of 20% per annum.
1, 5-3% un sasniedza nebijušu virsotni 20% gadā.

a few monopolies can now extract unprecedented profits from what was previously under common ownership.
tagad daži monopoli var gūt vēl nebijušu peļņu no tā, kas agrāk bija kopīgs īpašums.

the internet has created an unprecedented opportunity to make europe’s cultural heritage accessible.
internets ir radījis nebijušu iespēju padarīt eiropas kultūras mantojumu pieejamu.