검색어: ashdod (영어 - 라틴어)

ashdod
azotus

from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu

and the philistines took the ark of god, and brought it from eben-ezer unto ashdod.
philisthim autem tulerunt arcam dei et asportaverunt eam a lapide adiutorii in azotu

and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru

in those days also saw i jews that had married wives of ashdod, of ammon, and of moab:
sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida

but the hand of the lord was heavy upon them of ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even ashdod and the coasts thereof.
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu

for gaza shall be forsaken, and ashkelon a desolation: they shall drive out ashdod at the noon day, and ekron shall be rooted up.
quia gaza destructa erit et ascalon in desertum azotum in meridie eicient et accaron eradicabitu

and their children spake half in the speech of ashdod, and could not speak in the jews' language, but according to the language of each people.
et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et popul

ashdod with her towns and her villages, gaza with her towns and her villages, unto the river of egypt, and the great sea, and the border thereof:
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

and when the men of ashdod saw that it was so, they said, the ark of the god of israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon dagon our god.
videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca dei israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super dagon deum nostru

and all the mingled people, and all the kings of the land of uz, and all the kings of the land of the philistines, and ashkelon, and azzah, and ekron, and the remnant of ashdod,
et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot

and these are the golden emerods which the philistines returned for a trespass offering unto the lord; for ashdod one, for gaza one, for askelon one, for gath one, for ekron one;
hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt philisthim pro delicto domino azotus unum gaza unum ascalon unum geth unum accaron unu