검색어: baalim (영어 - 라틴어)

then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.
abstulerunt ergo filii israhel baalim et astharoth et servierunt domino sol

and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali

for he walked in the ways of the kings of israel, and made also molten images for baalim.
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali

for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru

as they called them, so they went from them: they sacrificed unto baalim, and burned incense to graven images.
vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban

and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot

and the children of israel cried unto the lord, saying, we have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also served baalim.
et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali

for the sons of athaliah, that wicked woman, had broken up the house of god; and also all the dedicated things of the house of the lord did they bestow upon baalim.
otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum domini et de universis quae sanctificata fuerant templo domini ornaverunt fanum baali

and it came to pass, as soon as gideon was dead, that the children of israel turned again, and went a whoring after baalim, and made baal-berith their god.
postquam autem mortuus est gedeon aversi sunt filii israhel et fornicati cum baalim percusseruntque cum baal foedus ut esset eis in deu

and i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord.
et visitabo super eam dies baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit dominu

and he answered, i have not troubled israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the lord, and thou hast followed baalim.
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali

and the children of israel did evil again in the sight of the lord, and served baalim, and ashtaroth, and the gods of syria, and the gods of zidon, and the gods of moab, and the gods of the children of ammon, and the gods of the philistines, and forsook the lord, and served not him.
filii autem israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu domini et servierunt idolis baalim et astharoth et diis syriae ac sidonis et moab et filiorum ammon et philisthim dimiseruntque dominum et non colebant eu