검색어: conscience (영어 - 라틴어)

conscience
consciencia

mind conscience
mens conscia recti

bites of conscience
sub ratione boni

conscience, consciousness, knowledge
conscientia

all evil leave my conscience
expelle malum

a mind with a clear conscience
mens recta conscia

la science et la conscience brille
scientia splendet et conscientia at konga

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
habentes mysterium fidei in conscientia pur

whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia

for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun

for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur, rationis et conscientiae participes sunt, quibus inter se concordiae studio est agendum.

unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in christ.
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione

conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti