검색어: forgive them, for they have sin (영어 - 라틴어)

forgive them for they know not they do
ignosce illis quia nesciunt

father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis

father, forgive them; for they know not what they do.
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.

father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis

they have
viros

they have put
poserunt

they have done so,
cum mula peperit

they have heard
qui audiunt, audita dicunt

they have lived.
vixere

they have not hurt me,
non possum iniere certamen

they have been killed
interfecta sunt

they have the horse.
equum habent.

because they have overcome
utinam dirigantur viae meae, ad custodiendas justificationes tuas

, and they have not known the
non est autem ipsi

suffer as they have suffered
vobis in doloribus dormietis

they have their own sights.
habent sua sidera lites

then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte

they have eyes and don't see.
oculos habent et non videbunt

they have received their reward, vain vain
receperunt mercedem suam, vani vanam