검색어: gamaliel (영어 - 라틴어)

gamaliel
gamaliel

and over the host of the tribe of the children of manasseh was gamaliel the son of pedahzur.
in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu

on the eighth day offered gamaliel the son of pedahzur, prince of the children of manasseh:
die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu

and by him shall be the tribe of manasseh: and the captain of the children of manasseh shall be gamaliel the son of pedahzur.
et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu

of the children of joseph: of ephraim; elishama the son of ammihud: of manasseh; gamaliel the son of pedahzur.
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu

and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of gamaliel the son of pedahzur.
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu

then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier

i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi