검색어: god among men (영어 - 라틴어)

among men
inter homines

god among us
deus in nobis

god among insects
god amongst insects

among men to cease
leo inter homines

among men and women in wartime
semper pro populo pugnabinus

the gods among us
among us god

she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interfici

and he continued there a year and six months, teaching the word of god among them.
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de

there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine

they were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban

thus hath the lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine

the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun

i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru

for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati

neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

and he said unto them, ye are they which justify yourselves before men; but god knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of god.
et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante deu

(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra

now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.
david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro

i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu

these are they which were not defiled with women; for they are virgins. these are they which follow the lamb whithersoever he goeth. these were redeemed from among men, being the firstfruits unto god and to the lamb.
hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn