검색어: har megiddo (영어 - 라틴어)

har dege
kar dege

du har rettet
increpasti

har mageddo jigolo
jigolo har megiddo

en far og en mor har
patrem et matrem habet

the kings came and fought, then fought the kings of canaan in taanach by the waters of megiddo; they took no gain of money.
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante

mere har sukh dukh me sath dene vale raja bhai bhai aap ko bahut dhanyavad aap aisi hi sath rahna aapka bahut bahut dhanyawad
mere har sukh dukh me sath dene vale raja bhai bhai aap ko bahut dhanyavad aap aisi hi sath rahna aapka bahut bahut dhanyawad

nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.
noluit iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus nechao ex ore dei verum perrexit ut dimicaret in campo magedd

and by the borders of the children of manasseh, beth-shean and her towns, taanach and her towns, megiddo and her towns, dor and her towns. in these dwelt the children of joseph the son of israel.
iuxta filios quoque manasse bethsan et filias eius thanach et filias eius mageddo et filias eius dor et filias eius in his habitaverunt filii ioseph filii israhe