전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i have loved you with an everlasting love
마지막 업데이트: 2024-03-19
사용 빈도: 1
품질:
i have loved
마지막 업데이트: 2024-03-12
사용 빈도: 1
품질:
in love with an everlasting
in caritate perpetua est mea, luna
마지막 업데이트: 2021-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to come into an everlasting love
in perpetua ventura
마지막 업데이트: 2018-03-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i have loved you, girl, yet a colleague has you now
amavi te puella, iam te habet collega
마지막 업데이트: 2020-10-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i love (i have loved, loved)
amare
마지막 업데이트: 2021-09-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but israel shall be saved in the lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit dominu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
behold, i will make them of the synagogue of satan, which say they are jews, and are not, but do lie; behold, i will make them to come and worship before thy feet, and to know that i have loved thee.
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: