검색어: i will fear no evil, he is with me (영어 - 라틴어)

i will fear no evil for you are with me
non timebo mala, quoniam tu mecum es

i will fear no evil
non timebo mala

i fear no evil,
non timebo malum

i will fear no evils for thou art with me
non timebo malum quia tu mecum es

fear no evil
nihil timere mala

i shall fear no evil for the shadow is mine
i fear no evil for the shadow is mine and so is the valley

never yield will fear no evil
numquam cede non timebo mala tu mecum es

god is with me
deus mecum

i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es

god is with me whom shall i fear
god is with me, whom shall i fear

even though i walk through the valley and shadow of death i fear no evil
dominus meus pastor est

yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.

greetings invictus! come aid me for the lord is with me
“veni invictus! veni in auxilium meum!”

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es

i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim

and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia

and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.
dixitque ad eam barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata

and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe