검색어: kinsman (영어 - 라틴어)

(adj) related by blood (noun) a relative, kinsman
cognatus

therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su

salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin

and the women said unto naomi, blessed be the lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in israel.
dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe

one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo

and the kinsman said, i cannot redeem it for myself, lest i mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for i cannot redeem it.
qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo

but if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti

cognata, cognatae relation by birth (female), kinswoman; cognatus, cognata, cognatum related, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity with; cognatus, cognati relation (male), kinsman; [~i regis => contingent of persian king's bodyguard];
cognata