검색어: let knowledge be our strength forever (영어 - 라틴어)

knowledge is our strength
sit scientia sit fortitudo nostra

our strength
viribus nostris

god is our strength
god is our strength

our love is our strength
ejus amor est fortitudo mea

let vigilance be our sword
let vigilance be our sword

our name is our strength-in
in nomine nostro

may god be our witness
suscepit cognoscere: deus testis est

sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica

tomorrow be ours
cras erit nobis

glory will be ours
gloria nostra

the victory shall be ours
victoria nobis est

for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm

and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi

but those husbandmen said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

we will pass over armed before the lord into the land of canaan, that the possession of our inheritance on this side jordan may be ours.
ipsi armati pergemus coram domino in terram chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans iordane

and the elders of gilead said unto jephthah, therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of ammon, and be our head over all the inhabitants of gilead.
dixeruntque principes galaad ad iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios ammon sisque dux omnium qui habitant in galaa

whenever people of a country truly love the language which by heav'n they were taught to use that country also surely liberty pursue as does the bird which soars to freer space above. for language is the final judge and referee upon the people in the land where it holds sway; in truth our human race resembles in this way the other living beings born in liberty. whoever knows not how to love his native tongue is worse than any best or evil smelling fish. to make our language richer ought to be our wish the same as any mother loves to feed her young. tagalog and the latin language are the same and english and castilian and the angels' tongue; and god, whose watchful care o'er all is flung, has given us his blessing in the speech we calim, our mother tongue, like all the highest tht we know had alphabet and letters of its very own; but these were lost -- by furious waves were overthrown like bancas in the stormy sea, long years ago.
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal