전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
love thy self
amica tuas
마지막 업데이트: 2024-02-17
사용 빈도: 1
품질:
love thy neighbor
love your neighbor
마지막 업데이트: 2024-04-30
사용 빈도: 1
품질:
woman, behold, thy son! behold, thy mother!
mulier, ecce filius tuus. ecce mater tua.
마지막 업데이트: 2022-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thou shalt love thy neighbor as thyself
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.
마지막 업데이트: 2016-05-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the multitude sat about him, and they said unto him, behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and she said, these six measures of barley gave he me; for he said to me, go not empty unto thy mother in law.
et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and samuel said, as thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. and samuel hewed agag in pieces before the lord in gilgal.
et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.
et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
honour thy father and thy mother, as the lord thy god hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the lord thy god giveth thee.
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and it came to pass, when joram saw jehu, that he said, is it peace, jehu? and he answered, what peace, so long as the whoredoms of thy mother jezebel and her witchcrafts are so many?
cumque vidisset ioram hieu dixit pax est hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigen
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: