검색어: mark had said (영어 - 라틴어)

had said
collocari

when he had said these words unto them, he abode still in galilee.
haec cum dixisset ipse mansit in galilae

and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu

and they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch

and he hardened pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the lord had said.
induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu

also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu

and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen

and his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun

but david took not the number of them from twenty years old and under: because the lord had said he would increase israel like to the stars of the heavens.
noluit autem david numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat dominus ut multiplicaret israhel quasi stellas cael

so joshua did as moses had said to him, and fought with amalek: and moses, aaron, and hur went up to the top of the hill.
fecit iosue ut locutus ei erat moses et pugnavit contra amalech moses autem et aaron et hur ascenderunt super verticem colli

and the lord turned, and looked upon peter. and peter remembered the word of the lord, how he had said unto him, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi

and god saw their works, that they turned from their evil way; and god repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci

and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audia

for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare

and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu