검색어: meek (영어 - 라틴어)

meek shall inherit the earth
quō vocat deus eundum.

the meek shall inherit the earth
mites autem haereditate possidebunt terram

behold, your king comes to you meek
ecce rex tuus venit tibi mansuetus matth

i am meek and humble of heart;
mitis sum et humilis corde

look, your king is coming to you, meek,
ecce rex tuus venit

learn from me that i am meek and humble of heart
fiai voluntas tua

blessed are the meek: for they shall inherit the earth
beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam mea

for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut

but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu

the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun

(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr

tell ye the daughter of sion, behold, thy king cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali