검색어: might makes right (영어 - 라틴어)

might makes right
jus

he might make
faceret

to make correct, make right
corrigo (correctum)

nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

and that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria

therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr

and he defiled topheth, which is in the valley of the children of hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to molech.
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc

and i polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that i might make them desolate, to the end that they might know that i am the lord.
et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu

and he answering said to his father, lo, these many years do i serve thee, neither transgressed i at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare