검색어: miriam (영어 - 라틴어)

remember what the lord thy god did unto miriam by the way, after that ye were come forth out of egypt.
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt

and miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till miriam was brought in again.
exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari

and miriam and aaron spake against moses because of the ethiopian woman whom he had married: for he had married an ethiopian woman.
locutaque est maria et aaron contra mosen propter uxorem eius aethiopissa

and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar

and miriam the prophetess, the sister of aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
sumpsit ergo maria prophetis soror aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et chori

and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen

for i brought thee up out of the land of egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and i sent before thee moses, aaron, and miriam.
quia eduxi te de terra aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam mosen et aaron et maria

and the sons of ezra were, jether, and mered, and epher, and jalon: and she bare miriam, and shammai, and ishbah the father of eshtemoa.
et filii ezra iether et mered et epher et ialon genuitque mariam et sammai et iesba patrem estham

and the children of amram; aaron, and moses, and miriam. the sons also of aaron; nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
filii amram aaron moses et maria filii aaron nadab et abiu eleazar et ithama

and the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, miriam became leprous, white as snow: and aaron looked upon miriam, and, behold, she was leprous.
nubes quoque recessit quae erat super tabernaculum et ecce maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam aaron et vidisset perfusam lepr