검색어: my heart, my soul, and my life (영어 - 라틴어)

my heart and soul, my life
cor meum et anima mea, vita mea

my heart and my love
cor meum et animam meam dilectam

my son my heart my soul
fili mi cor meum

my children my heart my soul
fili mi cor meum

my heart and my soul to you for ever and ever
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra

my heart my family
cor meum anima mea

my children are my heart and my strength
liberos meos amore

you have wounded my heart, my sister, my bride
vulnerasti cor meum

jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi

and my heart is true
verum est cor tuum

and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

i sleep and my heart watches
ego dormio et cor meum vigilat

i saw her and my heart skipped a beat
vidi eam et cor meum exsultaverunt pulsum

therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

i am smitten as grass, and my heart is withered:
percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum

how long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu

thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me