검색어: my soul is continuously in your hands (영어 - 라틴어)

in your hands
in manibus tuis tempora mea

in your hands oh lord
give me your presence oh lord

with my soul is in peace
ego cum in pace anima meam

my soul is home
anima mae domus

my soul is crockery
parcae

your fate is in your hand
vos imperium tuum fatuous

my soul is bound to my mind
soul bound

in your hand
de manu tua eruntque et paenitet.

i am strong because my soul is free
my soul is free

my soul is troubled and very much, but you, lord stillguo
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo

what are you holding in your hand?
quid in manu tenes?

my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni

my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

and saith unto them, my soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
sicut iuravit domino votum vovit deo iaco

therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat

as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri