검색어: once upon a time there was a (영어 - 라틴어)

there was a moon
luna fuit

in the mean time there was a huge bear
erat ursa ingens

and there was a time before
ac fuit antea tempus

once upon a time a merchant was celebrating his birthday
mercator caecilium ad cenam invitavit

there was a large city in asia,
in asia erat magna urbs, troia

in that river there was a bridge
ibi praesidium ponit

there was a big gold star on the door.
magna stella aurea supra ianuam erat.

once upon a time an egyptian queen was traveling through arabia
olim regina aegyptius per arabiam iter faciebat

i know that there was a big church here.
scio magnam ecclesiam hic fuisse.

there was a pool with silvery bright water
fons erat

once upon a time many lions were caught in africa
cives spectaculo delectatus erat

once upon a time a shepherd of goats in the field, was guarding the
olim pastor capros suos in agro custodiebat. subito multos capros feros in agrum intrantes vidit. hi feri capri manebant et in agro ludebant.

there was a man sent from god, whose name was john.
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

olim formerly; once, once upon a time; in the future;
olim

so there was a division among the people because of him.
dissensio itaque facta est in turba propter eu

there was a wretched gladiator in the town, capua, the appian way
socios convocavit et narravit: “romani sunt mail”

there was a division therefore again among the jews for these sayings.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

there was a great assembly from the soil, the good is ready for the supper,
cena magna ab agricola bono parata erat

taunts they would hearken unto the centurion, there was a clamor that no one russa
taunts erat clamor ut nemo russa centurioni audiret

and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu