검색어: poor little one (영어 - 라틴어)

hello, little one
salve, parum one

save the little ones
habet sua laterna

turgidulus, turgidula, turgidulum (poor little) swollen/inflated/inflamed/grandiose;
turgidula

a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu

so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu

and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui

build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet

but your little ones, which ye said should be a prey, them will i bring in, and they shall know the land which ye have despised.
parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicui

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua

and whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily i say unto you, he shall in no wise lose his reward.
et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem sua

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me

and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti

and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu

and all the house of joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of goshen.
domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse