검색어: salute to my teachers (영어 - 라틴어)

to my pure
offertur nomini meo oblatio mund

and to my fate
senza

my teachers, boththe living and the dead
magistris meis et vivis et mortuis

key to my heart
clavis est ad cor meum

i came to my farm.
villam meae pervenirem.

i went to my brother
besticitum consolatio veni ad me vertat creon, creon, creon, cantor laudem omnipotentis et non commentur. stat superior carta bient laudem omviestra principiem da montem et inimicos meos o prostantis vobis et mihi dantes que passium fieri sincisibus.

faithful to my country,
patriae fidus

brings joy to my heart
brings joy to my heart

greetings to my new friends!
delectatio est in occursum tibi

faithful to my unhappy homeland.
patriae infelici fidelis

your visit to my home humbles me
humiliatus sum in tua visitation

until i came to my farm friends.
donec villam amicae meae pervenirem.

your presence is a blessing to my home
praesentia tua in domo mea me adfert laetitiam

to my lola, goodbye and rest in peace
tempus vale dicere

until i came to my friends at the farm.
donec ad villam amicae meae pervenirem.

my teacher
i similis mei magister

witches far and wide hear my cries come to my side
wide clamat et clamor meus veniet ad plagam usque malejicis

have mercy on me, and give ear to my prayer,
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.

good day my teacher
et vobis bona,domine doctor

all held their peace, and they listened intently to my advocate
omnes tacuerunt et petronem intente audiverunt. “barbillus aristoni nullam pecuniam reliquit,” inquit petro, “sed tragoedias, quas aristo scripsit, reddidit.” amici statim riserunt quod tragoediae aristonis pessimae erant. galatea quoque risit. 5 “decorum est barbillo nullam pecuniam aristoni relinquere,” inquit galatea. “barbillus aristoni tragoedias solum (only) reliquit quod aristo nihil aliud curat. sine dubio (without a doubt) barbillus mihi multam pecuniam reliquit quod ego prudentior (wiser) quam maritus meus.” tum petro galateae dixit, “barbillus filiae tuae gemmas, quas a 10 mercatore arabi emit, reliquit.” “quam fortunata est helena!” exclamaverunt amici. galatea hanc rem graviter ferebat. “non decorum est helenae gemmas habere. nam helena est stultior quam pater. tutius est (it is safer) helenae gemmas mihi tradere. sed cur nihil de me 15 dicis, petro? quid barbillus mihi reliquit?” petro tamen nihil respondit. “dic mihi, stultissimi,” inquit galatea irata. tandem petro susurravit, “nihil tibi reliquit.” omnes amici valde commoti erant: multi cachinnaverunt, pauci 20 lacrimvaverunt. galatea tamen tacebat. humi (to the ground) deciderat exanimata.