검색어: selfsame (영어 - 라틴어)

and the lord spake unto moses that selfsame day, saying,
locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen

in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

now he that hath wrought us for the selfsame thing is god, who also hath given unto us the earnest of the spirit.
qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu

and it came to pass the selfsame day, that the lord did bring the children of israel out of the land of egypt by their armies.
et in eadem die eduxit dominus filios israhel de terra aegypti per turmas sua

and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann

and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt

and ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have i brought your armies out of the land of egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu

and ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your god: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestri

and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu