검색어: simon (영어 - 라틴어)

simon
simon

and simon he surnamed peter;
et inposuit simoni nomen petru

and simon and they that were with him followed after him.
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

cephas, undeclined rock (aramaic), surname of simon peter;
cephas

matthew and thomas, james the son of alphaeus, and simon called zelotes,
mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote

and it came to pass, that he tarried many days in joppa with one simon a tanner.
factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu

and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
et nunc mitte viros in ioppen et accersi simonem quendam qui cognominatur petru

and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.
et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu

then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit

but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill

now when he had left speaking, he said unto simon, launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura

and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu

and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.
et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di

and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu

and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.
et angariaverunt praetereuntem quempiam simonem cyreneum venientem de villa patrem alexandri et rufi ut tolleret crucem eiu

and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar

and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu

and as they led him away, they laid hold upon one simon, a cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after jesus.
et cum ducerent eum adprehenderunt simonem quendam cyrenensem venientem de villa et inposuerunt illi crucem portare post iesu