검색어: the harlot of babylon (영어 - 라틴어)

the rivers of babylon
super flumina babylonis illic sedimus et flevimus

we sat on the rivers of babylon!
tais pas d'tapage, lily!

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo

at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib

at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu

for this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of babylon.
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni

but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu

the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.
verbum quod locutus est dominus ad hieremiam prophetam super eo quod venturus esset nabuchodonosor rex babylonis et percussurus terram aegypt

and the men of babylon made succoth-benoth, and the men of cuth made nergal, and the men of hamath made ashima,
viri enim babylonii fecerunt socchothbenoth viri autem chutheni fecerunt nergel et viri de emath fecerunt asim

and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath. so judah was carried away out of their land.
percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su

and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni

by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac

and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su

and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante

o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia

babylon, babylonos/is babylon (city on euphrates, capital of babylonia); people of babylon;
babylon

at that time berodach-baladan, the son of baladan, king of babylon, sent letters and a present unto hezekiah: for he had heard that hezekiah had been sick.
in tempore illo misit berodach baladan filius baladan rex babyloniorum litteras et munera ad ezechiam audierat enim quod aegrotasset ezechia