검색어: the prophet (영어 - 라틴어)

the prophet said
Ōrāculum dīxit

and the tail is the prophet who teaches lies.
et cauda est propheta docens mendacium.

the burden which habakkuk the prophet did see.
onus quod vidit abacuc prophet

but this is that which was spoken by the prophet joel;
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe

then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen

was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia

and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta

the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta

howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici

all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente

the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.
verbum quod locutus est dominus de babylone et de terra chaldeorum in manu hieremiae propheta

the word of the lord that came to jeremiah the prophet against the philistines, before that pharaoh smote gaza.
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza

many of the people therefore, when they heard this saying, said, of a truth this is the prophet.
ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu

the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.
verbum quod locutus est dominus ad hieremiam prophetam super eo quod venturus esset nabuchodonosor rex babylonis et percussurus terram aegypt

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi

he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

thus did zimri destroy all the house of baasha, according to the word of the lord, which he spake against baasha by jehu the prophet,
delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta