검색어: the teacher ordered the books to be carried (영어 - 라틴어)

the emperor ordered the bridge to be broken
caesar iubet arma tradi

and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin

thus saith the lord of hosts, the god of israel, unto all that are carried away captives, whom i have caused to be carried away from jerusalem unto babylon;
haec dicit dominus exercituum deus israhel omni transmigrationi quam transtuli de hierusalem in babylone

and seek the peace of the city whither i have caused you to be carried away captives, and pray unto the lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi

and hilkiah answered and said to shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah delivered the book to shaphan.
et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e

and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu

and i will be found of you, saith the lord: and i will turn away your captivity, and i will gather you from all the nations, and from all the places whither i have driven you, saith the lord; and i will bring you again into the place whence i caused you to be carried away captive.
et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec

and shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, all that was committed to thy servants, they do it.
at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu