검색어: thy last enemy that shall be destroyed in death (영어 - 라틴어)

the last enemy that shall be destroyed is death.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

the last enemy will be destroyed by death
omnes ave dominum mortis

those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
qui reliqui fuerint

he that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili

but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

and it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

for whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui

so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar

and of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of babylon.
et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis babyloni

and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu

and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole

but i will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e

and the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the lord hath spoken.
et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit dominu

and ittai answered the king, and said, as the lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu

and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
et quod seminas non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceteroru

and again, esaias saith, there shall be a root of jesse, and he that shall rise to reign over the gentiles; in him shall the gentiles trust.
et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun

and they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in.
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete

and lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.
et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatore

for if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri

and at that time shall michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr