검색어: to serve, to strive and not to yield (영어 - 라틴어)

call to serve, not to be served
vocare ad serviendum, non serviendum

lead in order to serve, not to rule
praesis ut prosis ne ut imperes

children are not to yield
liberi homines

to guard, to serve, to protect, to watch over
servere

live to serve and serve to live
vivere live to serve ut serviatis eis,

serve to lead to serve to lead
plumbum serviet

to follow the dreams of your heart, and not to faint;
sequi somnia vestra

and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and i will do you no hurt.
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo

and not to the words of the works: that ye
dilexi decorem domus tuae domine

not to us, we are born: not born only to serve ourselves
non nobis nascimur

therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione

renitor, reniti, renisus sum struggle, offer physical resistance; be resistant (substance), not to yield;
renisus sum

and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru

and gedaliah the son of ahikam the son of shaphan sware unto them and to their men, saying, fear not to serve the chaldeans: dwell in the land, and serve the king of babylon, and it shall be well with you.
et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi

but woe unto you, pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of god: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter

but if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of jerusalem on the sabbath day; then will i kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of jerusalem, and it shall not be quenched.
si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos hierusalem et non extinguetu