검색어: what then is (영어 - 라틴어)

what then is
quid ergo est

what then is freedom, the strengh to live as one wishes
libertatem non vult vivere quid sit

what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi

for if the dead rise not, then is not christ raised:
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa

how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer

and he said unto them, unto what then were ye baptized? and they said, unto john's baptism.
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat

who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?
ministri eius cui credidistis et unicuique sicut dominus dedi

what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun

for now they shall say, we have no king, because we feared not the lord; what then should a king do to us?
quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus dominum et rex quid faciet nobi

and i, brethren, if i yet preach circumcision, why do i yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci

and the lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura

the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin

thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina

and gideon said unto him, oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the midianites.
dixitque ei gedeon obsecro domine si dominus nobiscum est cur adprehenderunt nos haec omnia ubi sunt mirabilia eius quae narraverunt patres nostri atque dixerunt de aegypto eduxit nos dominus nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus madia