전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
heating medium heater
Площадка нагрева теплоносителя.
마지막 업데이트: 2014-07-11
사용 빈도: 1
품질:
the heating medium is completely “encapsulated”.
Обогреваемая среда полностью «закапсулирована».
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
heating medium temperature rise rate, not less than, С/min
скорость подъема температуры греющей среды вавтоклаве, неменее, С/мин
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
africa i unit
Группа по Африке i
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
relation between “static” volume and volume put in the dual medium system of the dynamic simulation should be clarified:
Прежде всего, необходимо дать определение и сопоставить геологические объемы породы и объемы породы в системах с двойной пористостью, которые используются в гидродинамических моделях.
마지막 업데이트: 2016-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the costs for heating medium, membrane module and asset registration have been accounted for as the core operations costs (-rub 39 mm)..
отнесены на основную деятельность затраты на теплоноситель, мембранный модуль и регистрацию объектов (-39 млн. руб.).
마지막 업데이트: 2015-03-23
사용 빈도: 1
품질:
unit 46 how to respond to offers and suggestions in english
unit 46 Ответ на предложения в английском языке
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
ii. list of persons detained at the united nations detention unit: 46 detainees
ii. Список задержанных, содержащихся в cледственном изоляторе Организации Объединенных Наций: под стражей содержится 46 человек
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
each converter is normally preceded by a reheater and followed by a sulfur condenser. several methods are available for reheating process gas depending on the heating medium.
Каждому конвертору, как правило, предшествует промежуточный пароперегреватель и последующий конденсатор серы. Существует несколько методов подогрева технологического газа в зависимости от используемого теплоносителя.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
africa i unit (1 p-4, 2 p-3, 1 gs):
Группа по Африке 1 (1 С-4, 2 С-3, 1 ОО):
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
attention: the wire that sends the heat from the collector is supplied by solar system and therefore the thermal sensor should always be placed near the system supply, that is on the outflow of heating medium from the collector.
Внимание: Трубопровод, отводящий тепло из коллектора подключен к солярному коллектору и потому датчик температуры нужно всегда устанавливать на выходе теплоносителя из коллектора.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
(i) "unit of account " means the special drawing right as defined by the international monetary fund.
i) "расчетная единица " означает специальные права заимствования, как они определены Международным валютным фондом.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hcfc 22 was the main option available in article 5 parties for condensing units used in large and medium systems.
Стороны, действующие в рамках статьи 5, применяют в конденсаторных агрегатах, используемых в больших и средних системах, в основном ГХФУ22.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
in particular, it is planned to fit the modernized soyuz carrier-rocket with a passive breaking system on its final stage (i unit).
В частности, на модернизируемой ракете-носителе "Союз " предполагается оснастить последнюю ступень (блок "И ") пассивной системой торможения (ПСТ).
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
9. annex i (units of measure listed by quantity) has been designated as a normative annex.
9. Приложение i (Единицы измерения, перечисленные по количественному признаку) было определено в качестве нормативного приложения.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
please, be sure to indicate a catalogue number of the water heater, designation according to the heating medium, pressures and temperatures in the casing and insert, and size of the heat-delivery surface.
В заказе необходимо указать № по каталогу подогревателя, его обозначение согласно нагревательной среде, объёма, давления и температуры в кожухе и вставке и величину теплообменной поверхности.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
i'm just factoring out another negative omega, times, and i'll write it in parentheses here, cosine of theta as a function of t times our i-unit vector plus sine of theta, which is a function of t times our j-unit vector
В квадрате - вторая омега, умножить на выражение в скобках: косинус тета как функция от времени умножить на базисный вектор i плюс синус тета, функции t, умножить на базисный вектор j
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질: