검색어: šainović (영어 - 러시아어)

nikola Šainović*
Никола Шаинович*

ojdanić and Šainović
Ойданич и Шайнович

milutinović, Šainović, ojdanić
Милутинович, Саинович, Ойданич

nikola šainović: v., c.
Никола Шаинович: н, п.

05/04 - Šainović et al.
88. 05/04 -- Šainović et al.

milutinović, ojdanić and Šainović
Милютинович, Ойданич и Шайнович

18/11 - Šainović et al. - conf.
62. 18/11 -- Šainović et al. -- conf.

(x) milutinović, Šainović and ojdanić
х) Милутинович, Шайнович и Ойданич

Šainović et al. it-05-87-a
3. Прлич и др., it-04-74-ar65.35

(21) milutinović, ojdanić and Šainović case
21) Дело Милутиновича, Ойданича и Шайновича

milošević case milutinović , Šainović and ojdanić case
20) Дело Милутиновича, Шайновича и Ойданича

38. the nikola Šainović et al. case deserves special mention.
38. Дело Николы Шайновича заслуживает особого упоминания.

nikola Šainović deputy prime minister, fry 3-may-02
Заместитель премьер-министра, СРЮ

41. the Šainović et al. case continues to warrant special attention.
41. Дело Шайновича и др. заслуживает особого упоминания.

33. the Šainović et al. and popović et al. cases are fully briefed and awaiting hearing.
33. По делам Саинович и др. и Попович и др. получена полная информация и ожидаются слушания.

however, the Šainović et al. appeals chamber exercised its discretion not to enter convictions regarding the crimes.
В то же время в деле Шаинович и другие Апелляционная камера решила не подтверждать осуждения в отношении преступлений.

16. the appeal judgement in the case of prosecutor v. nikola Šainović et al. was delivered on 23 january 2014.
16. 23 января 2014 года было вынесено решение по апелляции по делу Обвинитель против Николы Шаиновича и других.

113. milan milutinović, nikola Šainović and dragoljub ojdanić are charged jointly in relation to the events in kosovo in the first half of 1999.
113. Милан Милутинович, Никола Шайнович и Драголюб Ойданич проходят по одному делу в связи с событиями, имевшими место в Косово в первой половине 1999 года.

53. during the reporting period, new appeals from judgement were filed before the appeals chamber in the delić and the Šainović et al. cases.
53. В течение отчетного периода в Апелляционную камеру были представлены новые апелляции на решения по делам Делича и Шайновича и др.

the Šainović et al. and popović et al. trials were the first two of three mega-trials created by decisions of the joinder bench in 2006.
Судебные процессы по делам Шайновича и др. и Поповича и др. были первыми двумя из трех мега-процессов, организованных по итогам решений Камеры по объединению дел в единое производство, принятых в 2006 году.