검색어: компанией (영어 - 러시아어)

Компанией
company

выпущенного в 1985 (!) году компанией taito.
выпущенного в 1985 (!) году компанией taito.

2. Коханова Т., Царапкин А. // Управление компанией.
2. Коханова Т., Царапкин А. // Управление компанией.

Заказы не принимаются со всей ответственностью компанией до тех пор, пока они не будут подтверждены в письменной форме.
orders are not bindingly accepted by sciteq until these are confirmed in writing or affected.

15% скидка на дневную ставку работы по обслуживанию компанией СКИТЕК (рабочее время).
15% discount on sciteq’s normal day rate for service work (working time).

Сроки проведения обслуживания не могут быть изменены после принятия обеими сторонами Договора, если это не согласовано в письменной форме заказчиком и компанией sciteq.
the dates of service cannot be changed once accepted by both parts of the agreement unless this is accepted in writing by both the customer and sciteq.

Компания sciteq может потребовать оплаты суммы, оцененной компанией sciteq, которую необходимо оплатить заранее, чтобы покрыть эти расходы и издержки.
sciteq can demand for an appropriate amount estimated by sciteq to be paid in advance to cover these charges and expenses.

В рамках совместного проекта с компанией schlumberger по созданию геологической модели Пермяковского нефтяного месторождения, планировалось провести полный цикл работ по созданию модели, исключая сбор и подготовку исходной информации.
joint project for permyakovsky oil field included the whole set of activities necessary to build geological model, except for input data collection and processing.

Основными задачами совместного проекта с компанией schlumberger, являлось приобретение навыков работы с ПО petrel и конвертации трехмерных геологических моделей, выполненных в программном пакете irap rms, в формат petrel.
main objectives of this project implemented in collaboration with schlumberger involved as follows: developing the skills necessary to work with petrel and import irap rms 3d geological models into petrel.

Если иное не оговорено в письменной форме, поставка осуществляется в соответствии с ценами, установленными компанией sciteq на момент поставки, эти цены указаны в датских кронах и не включают стоимость перевозки, упаковки и возможного НДС.
unless otherwise agreed in writing, delivery is affected according to the prices fixed by sciteq on the time of delivery, these prices are quoted in dkk and are without freight, packing and a possible vat.

В 2011 году реализовали концепт книжной полки “bookseat”, придуманный компанией fishbol. click to share on facebook (opens in new window)
Нажмите здесь, чтобы поделиться контентом на facebook. (Открывается в новом окне)

]]> 2014-08-03t09:22:51+02:00 2014-08-03t09:22:51+02:00 http://cavalier.com.ua/forum/viewtopic.php?t=239&p=1234#p1234 Светлана, поздравляем тебя с Днем Рождения всей нашей веселой компанией!!!!
]]> 2014-08-03t09:22:51+02:00 2014-08-03t09:22:51+02:00 http://cavalier.com.ua/forum/viewtopic.php?t=239&p=1234#p1234 Светлана, поздравляем тебя с Днем Рождения всей нашей веселой компанией!!!!