검색어: результате (영어 - 러시아어)

в результате, вследствие
в результате, вследствие

А что в результате?
А что в результате?

В результате порождается страх.
В результате порождается страх.

В результате исследований будут:
В результате исследований будут:

В результате выполнения Этапа 1.
В результате выполнения Этапа 1.

В результате, он подвергся перестройке.
В результате, он подвергся перестройке.

2(+1 за удачный ФТ, в результате 3): 0
2(+1 за удачный ФТ, в результате 3): 0

2. С ответственностью только за повреждения в результате аварии:
2. С ответственностью только за повреждения в результате аварии:

8. hit-and-run 8. преступление, в результате которого,
what are the duties of traffic wardens? what is scotland yard and what does it do?

В результате в таких сетях рыба не только объячеивается, но и запутывается.
В результате в таких сетях рыба не только объячеивается, но и запутывается.

В результате между Польшей и Россией вновь, как и до 1569 года, не было бы общей границы(3).
В результате между Польшей и Россией вновь, как и до 1569 года, не было бы общей границы(3).

В результате usd/rub выросла на 1,85%, пара eur/rub, подскочила на 3,6%.
В результате usd/rub выросла на 1,85%, пара eur/rub, подскочила на 3,6%.

Что получилось в результате – страшно глянуть (см. фото, мой дом в момент покупки, 2003 г.).
Что получилось в результате – страшно глянуть (см. фото, мой дом в момент покупки, 2003 г.).

Вот и последний матч с "Зенитом": до 85-ой минуты счёт был 0:0, а в результате - 0:2 в пользу питерцев.
Вот и последний матч с "Зенитом": до 85-ой минуты счёт был 0:0, а в результате - 0:2 в пользу питерцев.

В результате премия за риск при предоставлении финансирования странам с развивающейся экономикой значительно возросла, в то время как при подсчетах отношения риска к получаемой компенсации обнаружилось смещение в сторону невыгодности инвестирования в страны с развивающейся экономикой. Изменение политики МВФ принесет успех в предотвращении повторения бума на рынки стран с развивающейся экономикой, однако, оно уже создало проблему, работающую в противоположном направлении: высокая стоимость и отсутствие капитала само по себе является новой формой финансового заболевания.
В результате премия за риск при предоставлении финансирования странам с развивающейся экономикой значительно возросла, в то время как при подсчетах отношения риска к получаемой компенсации обнаружилось смещение в сторону невыгодности инвестирования в страны с развивающейся экономикой. Изменение политики МВФ принесет успех в предотвращении повторения бума на рынки стран с развивающейся экономикой, однако, оно уже создало проблему, работающую в противоположном направлении: высокая стоимость и отсутствие капитала само по себе является новой формой финансового заболевания.